Διεθνής Ημέρα των Νοηματικών Γλωσσών

Η 23η Σεπτεμβρίου τιμάται ως Διεθνής Ημέρα των Νοηματικών Γλωσσών, με απόφαση της γενικής συνέλευσης του ΟΗΕ. Η επιλογή της ημερομηνίας αυτής συμπίπτει με την ίδρυση της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Κωφών στις 23 Σεπτεμβρίου 1951, στην Ρώμη. Η οργάνωση έχει ως έναν από τους κύριους στόχους της, τη διατήρηση των νοηματικών γλωσσών και του πολιτισμού των κωφών ως προϋπόθεση για την υλοποίηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους.

Σε αντίθεση με ό,τι πιστεύεται ευρέως, η νοηματική γλώσσα δεν είναι μια παγκόσμια γλώσσα. Όπως και οι ομιλούμενες γλώσσες, οι νοηματικές γλώσσες σε όλο τον κόσμο είναι διαφορετικές. Το Gestuno είναι ένας παλαιότερος όρος για τον τρέχοντα όρο «Διεθνής Νοηματική Γλώσσα». Το Gestuno είναι για τους Κωφούς όπως και η Εσπεράντο για τους Ακούοντες. Βοηθά τους Κωφούς αξιωματούχους, καθώς και ορισμένα πολιτισμικά Κωφά άτομα, συμμετέχοντες και αθλητές, να επικοινωνούν μεταξύ τους άνετα σε συναντήσεις, συνέδρια και αγώνες διεθνούς επιπέδου.

Το Gestuno είναι μια τεχνητά επινοημένη νοηματική γλώσσα ή ένα σύστημα επικοινωνίας. Το λεξιλόγιό της αποτελείται από δανεικές λέξεις και εμβληματικές (ονοματοποιητικές) λέξεις, στις οποίες μια νοηματική λέξη επιλέγεται από διαφορετικές νοηματικές γλώσσες που τα κωφά άτομα έχουν συμβατικά συμφωνήσει να χρησιμοποιούν σε διεθνείς εκδηλώσεις και συναντήσεις. Το λεξιλόγιο της Διεθνούς Νοηματικής Γλώσσας δεν είναι μόνιμα συμβατικό. Αλλάζει συνεχώς με την πάροδο του χρόνου.

Η «ενοποίηση» των νοηματικών γλωσσών διαμορφώθηκε φυσικά στο πρώτο Παγκόσμιο Συνέδριο της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Κωφών (WFD) στη Ρώμη της Ιταλίας το 1951 με τον όρο «Gestuno». Αυτός ο όρος είναι περίπου μια ιταλική λέξη για την «ενότητα των νοηματικών γλωσσών».

Η επιτροπή της ΠΦΔ συγκεντρώθηκε για να συντάξει ένα νέο λεξικό του «Gestuno» που θα παρουσιαστεί στο 7ο Συνέδριο της ΠΦΔ το 1975 στην Ουάσινγκτον.

Η Διεθνής Νοηματική έχει εφαρμοστεί μεταξύ κωφών αξιωματούχων, καθώς και ορισμένων πολιτισμικά κωφών ατόμων, συμμετεχόντων και αθλητών, για να επικοινωνούν μεταξύ τους με άνεση (σε κάποιο βαθμό) σε συναντήσεις, συνέδρια και αγώνες διεθνούς επιπέδου.

Ο όρος «Gestuno» κατέστη παρωχημένος και ο τρέχων όρος «Διεθνής Νοηματική» ή «Διεθνής Νοηματική Γλώσσα» έχει γίνει κοινή χρήση στα Αγγλικά.

ΠΗΓΗ